Affichage torsadé

Pei Wei, marque américaine de restauration coréenne, a décidé d’apporter un brin de fantaisie à ses menus. Se démarquer en cuisine est la volonté de nombreux restaurants, mais il semble toujours plus difficile de le faire quand il s’agit de nourriture coréenne très normée.
L’enseigne de restauration propose ainsi un plat nommé Korean BBQ, mélange entre les traditions américaines et coréennes. Quand certains crieront au blasphème, d’autres noteront l’intelligent point de différenciation sélectionné par la marque.
Pour communiquer sur ce nouveau plat, Pei Wei s’est offert un affichage déformaté se jouant de l’expression anglaise « with a twist » signifiant en cuisine « avec une touche de fantaisie ». Mais le mot twist signifie également torsade, ce qui explique l’apparence de ce billboard.


source : Flickr

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.
Hormis "Site Web", tous les champs sont obligatoires.